November 18th, 2016

Снайперы группы "А"

Фильм получился не очень, по сути много воды и никакой конкретики, видимо в кучу все свалили потому что материала была мало а фильм нужно было сделать подлиннее.

Кровавые воды - Тарава и Нормандия. Часть I

Настоятельно рекомендую почитать. очень много умных мыслей.
Оригинал взят у towmater_76 в Кровавые воды - Тарава и Нормандия. Часть I
Начнем новый сериал

Краем глаза видел, что для завоевания популярности в сети нужно постить больше про котиков – нет, там еще были некоторые рекомендации, но им я следовать не стану – вот и я решил, что пора тоже про них писать. Ну, какой журнал, такие в нем и котики.

Книга Орра Келли по истории Navy SEAL (Orr Kelly «Brave MenDark Waters») давно лежала у меня на полочке. Друг привез из штатов – Бог весть где он ее раздобыл, с его то вечным нежеланием тратить лишние деньги. Первоначально он ее планировал отдать другому человеку, но, поскольку тот в английском силен приблизительно как я в санскрите, то и книга попала ко мне. А я на тот момент, кажется, сидел с рейдом на Роммеля, где то на середине, потому сунул её на полку и забыл до лучших времен. Сейчас вот вспомнил.
Издание 1992 года, потому история не полная и заканчивается кажется Панамой. Но мне хотелось бы рассмотреть в первую очередь раннюю историю, поэтому обещаю первые несколько глав, по момент основания SEAL. Дальше как пойдет.

Восхищен честно говоря – очень живо и увлекательно написано, впервые за все это время мне не хотелось чтобы глава заканчивалась. Не знаю, насколько у меня получилось передать стиль автора при переводе, но, как и всегда, я старался.

Collapse )