djek4 (djek4) wrote,
djek4
djek4

И к вопросу о снайперском опыте.

Оригинал взят у kris_reid в И к вопросу о снайперском опыте.
Как известно, в Красной/Советской армии долгое время все, кто умудрялись попадать дальше пистолета-пулемета или хотя бы имели винтовку с оптикой, именовались снайперами. Некоторое прозрение на тему того, что на бездуховном Западе таких стрелков именуют марксман или шарпшутер, наступило только в 90-х.
Примечательно, что в годы ВОВ эту разницу зачастую осознавали лучше, пусть и без англицизмов.

00000735

00000736
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments